Add unit test for the shell configurator's `dryrun` input parameter

See https://unfurl.run/docs/configurators.html#shell for usage of "dryrun" input parameter